The 16-member team of local leaders will help implement Lee's 10-point, 100-day plan addressing public safety, homelessness, and governance reforms.