He is held in California pending extradition after prosecutors used advanced DNA analysis to link the skull to Teresa Peroni