The groundbreaking sitcom, co-created by George and Mayan Lopez, concludes as part of NBC's latest programming decisions.