Fresh inflation readings plus a legal fight over a governor's removal raise fears of weakened central‑bank independence.