Saikia’s appointments reflect an effort to broaden the party’s base through geographic, ethnic inclusion ahead of elections