Virgilio Aguilar Mendez was freed following an autopsy that concluded Sgt. Michael Kunovich died of natural causes, not due to their confrontation.