The espionage thriller explores British deception operations led by Dudley Clarke and 'Tar' Robertson, with historian Joshua Levine advising.