The series extends the Napiers’ revitalization push with partners converting Laurel’s long-vacant Kress building into The Heirloom hotel.