The new West End production of Lionel Bart's classic musical showcases Matthew Bourne's precise direction, but opinions vary on its emotional impact.