The disruption underscored deep divisions over U.S. support for Israel during an Axios-hosted midterm election panel.