Jaylen Wells remains hospitalized but alert and recovering after a flagrant foul by KJ Simpson caused a severe fall during Tuesday's game against the Hornets.