After a widely praised draft and free agency, Los Angeles looks to integrate key additions into Jim Harbaugh’s run-focused scheme.