Bringing back three original stars as executive producers, the straight-to-series order sets a midseason launch blending legacy characters with a new cohort of Sacred Heart interns.