Camilla Hempleman-Adams apologizes and adjusts her claim to 'first British woman' following backlash from Inuit representatives highlighting colonial erasure.