A high-profile TV defense has sharpened debate over whether mass flag displays are pride or intimidation.