Jayden Higgins signs a four-year, $11.7 million contract, highlighting Houston’s commitment to bolstering its wide receiver corps after key roster losses.