Data-sharing agreements with Google, Uber, Ola, Rapido now fuel pilots in synchronized signals, rain forecasting, community reporting aimed at reducing congestion by 30%