The startup aims to tackle vulnerabilities in the software supply chain with advanced scanning tools and AI integrations.