The Department of Government Efficiency is reportedly modifying a Department of Defense program to accelerate workforce reductions, raising concerns over accuracy and fairness.