The former Nike executive steps into leadership as the retailer reports 3% revenue growth and reaffirms its full-year guidance despite tariff challenges.