Incident occurs during questioning about Netanyahu's potential address to Congress, raising tensions between media and lawmakers.