Teresa Gonzales, 66, was discovered nine miles from where she fell, prompting her family to seek answers and legal action.