Filed in Los Angeles County Superior Court, the lawsuit alleges a breach of SAG-AFTRA simulated-sex rules that left LaBella with lasting trauma.