Two couples from the Netflix reality show ended their engagements over ideological differences, reflecting broader societal tensions.