Strong demand for affordable trendy beauty products has driven sales gains, prompting Ulta to raise its EPS outlook to $23.20 per share.