The retailer reported strong holiday-quarter results but anticipates a challenging year ahead with cautious growth projections and strategic investments under its new CEO.