The seasonal menu debuts March 4 with new drinks, food items, and drinkware, alongside returning lavender favorites.