The proposed legislation aims to prevent foreign state influence in UK newspapers, impacting the UAE-backed RedBird IMI's bid for The Telegraph.