Monrovia officials had no advance warning of the ICE operation, with DHS saying its agents learned of the collision only after operations ended.