After marrying without a prenup, Michaels alleges Geffen reneged on oral promises of lifelong support and equal asset sharing