Researchers say the finding could help tailor music-based therapies to individual emotional responses.