The 37-year-old was fatally shot in Los Angeles during a catalytic converter theft; his family and friends seek justice.