The former CNN executive will drive content strategy and digital growth as MSNBC builds its standalone identity ahead of the Versant spin-off.