The reveal marks the first detailed look at an unexpected thaw between the two rivals, captured through forensic lip reading, hinting at plans for a private follow-up.
