Officials face an Oct. 14 court deadline to finish a reexamination ordered after a settlement prompted by the original pathologist’s 2025 affidavit.