The veteran running back, who led the NFL in touchdowns in 2023, will save the team nearly $3 million in cap space as they reshape their roster.