The Emmy-winning travel series will return for a third installment, following the May premiere of its second season featuring trips to New Zealand, Austria, and Spain.