Confusion arises as Skibidi Toilet creator denies involvement in DMCA notice sent by Michael Bay's production company.