Dr. Hamid Mirshojae was fatally shot outside his clinic in August; police allege a conspiracy involving his ex-wife and four others.