The adaptation opened to an $18 million global box office but excluded the original game writers from its credits, sparking calls for industry reform.