The U.S. Supreme Court denied a last-minute appeal, marking the third execution in Texas and 13th nationwide this year.