The joint routine marked just the third opposing-band collaboration in Ohio State's marching band history.