Letters seen by Reuters show requests for a chronology with identification of insiders privy to Anywhere’s approach.