MTT’s 80th birthday tribute highlights his legacy while musicians protest contract cuts and Symphony leadership defends financial decisions.