The new series, starring Maggie Q as Detective Renée Ballard, shifts the franchise's focus to Westside Los Angeles and a cold-case unit.
