The stage production will explore the iconic group's rise to fame, personal challenges, and enduring legacy, with plans for a potential Broadway transfer.