A Nature study reports sulfur-based thioesters activating amino acids to bind RNA at neutral pH, proposing a plausible bridge between RNA genetics, early metabolism.