Investigators examine weather and cockpit upgrades after a twin-engine Mitsubishi MU-2B crashes during landing approach, killing six, including accomplished professionals and student-athletes.