The hit Paramount+ series, created by Taylor Sheridan, begins filming its second season with returning and new cast members.