Audrey Backeberg, missing since 1962, was located at 82 years old using genealogical tools; authorities confirm her decision to leave was voluntary.