The first Asian American lead navigates emotional dates, unexpected exits, and rising tensions among contestants.